Un cognassier de plein vent en N+1